Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных теоретических предпосылках: первая из них — идея Естественного Семантического Метаязыка как средства описания коммуникативного замысла высказывания, вторая — идея о возможности полевого структурирования коммуникативно-прагматических средств выражения модели. Каждая из глав включает следующие составные части: определение иллокуции соответствующей модели речевого поведения на основе ЕСМ; выявление возможных синтаксических структур и лексического состава высказываний, реализующих данную модель; исследование факторов, определяющих выбор определённого высказывания в данной коммуникативной ситуации; описание состава высказываний и их распределения в соответствии с центрально-периферийной структурой коммуникативно-прагматического поля; демонстрация возможных реакций на применение данной модели в коммуникации. Всего в монографии представлено 22 модели речевого поведения. Большинство примеров заимствовано из национальных корпусов русского и немецкого языков. Книга предназначена для широкого круга пользователей: лингвистов, преподавателей иностранных языков, переводчиков, студентов, а также для всех тех, кто интересуется межкультурным общением.
Гладров В. Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре / Гладров В., Которова Е.Г.. — Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. — 471 c. — ISBN 978-5-907290-48-8. — Текст : электронный // IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/115263.html (дата обращения: 07.06.2023). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
Издательство: Аспект Пресс
Автор: Богатырева О.Н., Табаринцева-Романова К.М., Ковба Д.М., Филаретова Ю.С.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-7567-1260-5
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор: Выгодчикова И.Ю.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-4497-1841-9
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор: Спиридонов Э.С., Клыков М.С., Григорьев Н.П.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-4497-2123-5
Издательство: Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ»
Автор: Мозолевская Н.В.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-7014-1060-0
Издательство: Аспект Пресс
Автор: Зонова Т.В.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-7567-1038-0
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор: Спесивцева Л.В.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-4497-1431-2
Издательство: Московский государственный строительный университет, Ай Пи Эр Медиа, ЭБС АСВ
Автор: Григорьева Л.С., Орлова А.М., Трифонова О.Н.
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-7264-1067-8
Издательство: Научный эксперт
Автор:
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-91290-236-9