Обучение переводу образных средств языка экономики. Монография
Об издании
Настоящая монография включает системное описание метафор языка экономики и направлена на знакомство с особенностями перевода образных средств языка, в частности, когнитивной метафоры, играющей чрезвычайно важную роль в познании окружающей действительности. Издание содержит четырехъязычный словарь метафор экономического лексикона. В качестве фактического материала использованы примеры из оригинальных научных и научно-популярных источников на русском, английском, немецком и французском языках, что позволяет проследить историю проблемы перевода метафоры, современные подходы и стратегии перевода. В качестве дополнения показаны упражнения, развивающие практические навыки обучающихся профессионально-ориентированному переводу. Издание предназначено для переводчиков, преподавателей иностранного языка, студентов, магистрантов и аспирантов.
Библиографическая запись
Обучение переводу образных средств языка экономики : монография / Н.Ю. Бородулина [и др.].. — Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. — 125 c. — ISBN 978-5-4497-1426-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/115703.html (дата обращения: 23.12.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Миронов А.В., Садриева А.Н., Филатова Л.П.
(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)
Корниенко В.Т.
(Ай Пи Ар Медиа)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Боровков Д.С., Конов А.А., Кутищев А.В., Курасова А.А., Рябова Ю.В., Жарков А.В.
(Уральский государственный университет путей сообщения)
Чикалова И.Р.
(Белорусская наука)
Крогиус В.Р.
(Зодчий)
(Университет экономики и управления)
Васильева Ю.С.
(Самарский государственный технический университет, ЭБС АСВ)
