Переводческие трансформации: от теории к практике

Авторы: Каримова К.К.

Издательство: EDP Hub (Идипи Хаб), Ай Пи Ар Медиа

В монографии представлен процесс эволюции и становления переводоведения в Казахстане, раскрыты сущность и аксиологическая составляющая концептуальной системы языка. В издании дан подробный анализ перевода лингвокультурем всех типов в романе-эпопее М.О. Ауэзова «Абай жолы» при прямом и опосредованном переводе, а также предложен алгоритм действий переводчика при переводе лингвокультурем художественного текста. Монография предназначена для филологов, переводчиков, исследователей, соприкасающихся с процессом перевода художественного текста в своей практике.