Нормализация и кодификация терминологии в условиях вариантности

Авторы: Сложеникина Ю.В., Звягинцев В.С.

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Книга написана на материале медицинской терминологии. В монографии выявлены теоретические принципы нормализации и кодификации терминов; современная теория термина дополнена новыми подходами к методологии составления терминологических словарей; уточнены новые потребности теории и практики лексикографии; обобщены общелингвистические и специальные подходы к упорядочению терминологии; изложены и дифференцированы основные понятия терминологической деятельности; разработана актуальная концепция комплексного анализа процессов нормализации и кодификации медицинской терминологии в условиях формально-семантической вариантности; предложена оригинальная авторская классификация семантических и формальных вариантов терминов; изучена вариантность выбора заглавного слова в условиях перегруппировки, выкидки / вставки сем, конкретизации / расширения значения, лексической, грамматической, графической вариантности; разработаны научно обоснованные рекомендации для нормализации и кодификации медицинской терминологии в условиях формально-семантической вариантности. Проблемы, затронутые в исследовании, помогут читателям осмыслить терминологическую лексику как знаковую систему второго порядка, во взаимосвязи с другими единицами словарного состава, в статике и динамике. Монография адресована филологам, а также исследователям, интересующимся проблемами языков для специальных целей (ЯСЦ).