Транслатологическая специфика разностилевых текстов

Авторы: Бредихин С.Н., Вартанова Л.Р., Банман П.П., Князева О.В., Леглер А.А., Пиванова Э.В., Переверзева И.В., Бредихина Ю.И.

Издательство: Северо-Кавказский федеральный университет

В монографии разностилевые тексты рассматриваются в рамках их функциональных и жанрово-стилевых особенностей, изучаются основные подходы к исследованию, существующие в современной лингвистике; выявляется транлатологическая специфика на различных языковых уровнях, определяются факторы, влияющие на выбор переводческой стратегии при переводе текста с иностранного языка на русский. Монография может быть использована преподавателями, аспирантами, магистрантами и студентам гуманитарных специальностей, изучающими филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию.