Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
Данное издание доступно Вам взамен изданию «Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами» издательства «Антология».
Замена издания связана с окончанием срока лицензии и невозможностью продления прав, а также с появлением в базе более актуального издания по данной тематике.
Об издании
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей. Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики. Разрабатывая данный Словарь, авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы в течение многих лет, новейшую лексикографическую литературу, изданную в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также некоторые периодические издания из указанных стран.
Библиографическая запись
Карнаухов В.Я. Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами / Карнаухов В.Я., Карпец А.П.. — Санкт-Петербург : Антология, 2021. — 284 c. — ISBN 5-94962-051-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/104155.html (дата обращения: 17.06.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Пономарев О.Б., Светуньков С.Г.
(Дашков и К)
Бобкова Г.Н.
(Брянский государственный аграрный университет)
Любимов А.В., Нестеров Е.М.
(Издательство РГПУ им. А. И. Герцена)
Скворцов А.В.
(Издательский дом ВКН)
Вартанян И.С.
(Издательский дом ВКН)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Попова А.Г., Шредер Е.Г.
(Ай Пи Эр Медиа)