Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты. Монография
Об издании
Монография представляет собой опыт обобщения исследований, посвященных рассмотрению проблем перевода в лингвокультурологическом аспекте. В ней исследуются вопросы взаимозависимости и автономности языка и культуры; вопросы, посвященные исследованию национального характера (на материале русской, английской и немецкой лингвокультур), а также вопросы отражения элементов культуры в целостном образе языка художественной литературы. Особое внимание уделено рассмотрению возможностей перевода при передаче культурного компонента исходного текста и достижению эквивалентности в переводе. Для студентов, изучающих перевод как специальность.
Библиографическая запись
Тимко, Н. В. Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты : монография / Н. В. Тимко. — Москва : Аспект Пресс, 2022. — 160 c. — ISBN 978-5-7567-1208-7. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/122560.html (дата обращения: 05.07.2022). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Глебов В.В., Кангин М.В., Кангин Е.М., Щеглетов К.А., Кангин А.М.
(Ай Пи Ар Медиа)
Линева О.И., Колсанова А.В., Кияшко И.С.
(Ай Пи Ар Медиа)
Седова Н.А., Седов В.А.
(Ай Пи Ар Медиа)
Максимов Г.В., Василенко В.Н., Клименко А.И., Максимов А.Г., Ленкова Н.В.
(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)
Афонин Д.Н., Афонин П.Н.
(Интермедия)
Макринова Е.И., Васютина Т.Л., Переверзева Е.С., Золотарева Е.О.
(Интермедия)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
.jpg)
Авдевнина О.Ю., Абрамова А.М., Девяткина В.В., Додыченко Е.А., Елина Е.А., Иванова Т.В., Никитина О.В., Пырков И.В., Фолимонов С.С....
(Издательство Саратовской государственной юридической академии)
Лукьянова Л.М.
(Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта)
Елкина М.В., Слепцова Т.В.
(Сибирский государственный университет физической культуры и спорта)
Рахимова Т.А., Гирфанова К.А., Михалева Е.В., Ван Синхуа, Курьянович А.В., Баликаева М.Б.
(Томский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ)