Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты. Монография
Об издании
Монография представляет собой опыт обобщения исследований, посвященных рассмотрению проблем перевода в лингвокультурологическом аспекте. В ней исследуются вопросы взаимозависимости и автономности языка и культуры; вопросы, посвященные исследованию национального характера (на материале русской, английской и немецкой лингвокультур), а также вопросы отражения элементов культуры в целостном образе языка художественной литературы. Особое внимание уделено рассмотрению возможностей перевода при передаче культурного компонента исходного текста и достижению эквивалентности в переводе. Для студентов, изучающих перевод как специальность.
Библиографическая запись
Тимко, Н. В. Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты : монография / Н. В. Тимко. — Москва : Аспект Пресс, 2022. — 160 c. — ISBN 978-5-7567-1208-7. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/122560.html (дата обращения: 05.07.2022). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Авдеева М.Г., Бабаева Л.П., Бабаев С.В., Братова А.В., Виноградов М.А., Волощенко М.Г., Гришина Ж.В., Демиденко В.И., Дёшин Р.Г., Зинченко Л.И., Карпов А.А., Костоглод А.В., Лагода С.О., Макарова Г.А...
(Издательство «Спорт»)
Санталова М.С., Борщева А.В., Гладилина И.Л., Соклакова И.В., Сурат И.Л.
(Дашков и К)
Абилов А.И., Племяшов К.В., Комбарова Н.А., Пыжова Е.А., Решетникова Н.М.
(Проспект Науки)
Липски С.А.
(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)
Тутельян А.В., Никитюк Д.Б., Погожева А.В., Макарова Г.А.
(Издательство «Спорт»)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Заботкина В.И., Берестнев Г.И., Бондарева Л.М., Данилюк-Ресслер Н.В., Коннова М.И., Рожкова О.E., Рунова Н.В., Салькова Д.А....
(Рукописные памятники Древней Руси)
Языкова Н.В.
(Московский городской педагогический университет)
Прозорова М.И.
(Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта)
Юрина М.В.
(Самарский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ)
Гуляева И.В., Захарова Т.В., Щербина В.Е.
(Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ)