Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их классификации были положены различные критерии: семантика глаголов, формирующих предикативную основу побудительных высказываний; эксплицитность / имплицитность выражения значения побуждения и запрещения в высказывании; выражение волеизъявления в синтаксических конструкциях при помощи различных частей речи и др. Исследование способов перевода средств выражения волеизъявления на русский язык помогает сделать правильный выбор русского эквивалента, позволяет избежать в межкультурном общении коммуникативных провалов, а также способствует более эффективному воздействию на адресата. Монография адресована исследователям в области теоретической грамматики английского языка, прагмалингвистики, переводоведения, переводчикам.
Пархоменко О.А. Синтаксические способы выражения побуждения и запрета в современном английском языке и их интерпретация на русский язык : монография / Пархоменко О.А.. — Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. — 106 c. — ISBN 978-5-9275-4127-0. — Текст : электронный // IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/127097.html (дата обращения: 27.01.2023). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор: Григорьева-Голубева В.А., Наймушин А.И., Маунг Йе
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-4497-1830-3
Издательство: Профобразование, Ай Пи Ар Медиа
Автор: Глазкова М.М., Морозова О.Н.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-4488-1573-7, 978-5-4497-1837-2
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор:
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-4497-1806-8
Издательство: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена»
Автор: Буряковская В.А., Бочарникова Н.В., Желтухина М.Р., Мосейко А.А.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-9935-0444-5
Издательство: Университет мировых цивилизаций имени В.В.Жириновского
Автор: Алякина Н.В., Марукян Ж.А., Сомова И.Ю.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-907445-94-9
Издательство: Ай Пи Ар Медиа
Автор: Комса А.А.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-4497-1722-1
Издательство: Дашков и К, Ай Пи Эр Медиа
Автор: Голуб О.Ю.
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-394-02019-3
Издательство: Ай Пи Эр Медиа
Автор: Унучек С.А.
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-4486-0086-9
Издательство: Российский государственный университет правосудия
Автор: Стахов А.И., Бут Н.Д., Зырянов С.М., Кононов П.И., Ившина Г.Г., Штатина М.А., Лапина М.А., Головко В.В., Бекетов О.И., Майоров В.И., Хусяйнова С.Г., Ашмарина Е.М., Кобзарь-Фролова М.Н., Гоголев А.М.,...
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-93916-567-9
Издательство: Северо-Кавказский федеральный университет
Автор: Краснова И.А., Орехова О.Ю.
Год издания: 2015
ISBN:
Издательство: Вузовское образование
Автор: Любецкий В.В.
Год издания: 2014
ISBN: