Слово о полку Игореве в переводах на славянские языки XIX-XX вв.
Об издании
В издании воспроизводятся: первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А.А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX-XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонский язык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке. Автор издания надеется, что оно будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах. Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей.
Библиографическая запись
Булахов, М. Г. Слово о полку Игореве в переводах на славянские языки XIX-XX вв. / М. Г. Булахов. — Минск : Белорусская наука, 2013. — 377 c. — ISBN 978-985-08-1590-3. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/29517.html (дата обращения: 22.10.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Гурьянов Л.В., Гурьянова Л.С., Гришин Е.В., Дзюба Е.А., Самуйлов С.В.
(Ай Пи Ар Медиа)
.jpg)
Бессарабов Н.В.
(Интернет-Университет Информационных Технологий (ИНТУИТ), Ай Пи Ар Медиа)
.jpg)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Фильцова М.С., Пономаренко Е.А.
(Ай Пи Ар Медиа)
Черкашин П.А.
(Интернет-Университет Информационных Технологий (ИНТУИТ), Ай Пи Ар Медиа)
Воскресенская Е.В., Снетков В.Н., Тебряев А.А.
(Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого)
Бруна Марци, Мануэла Тартари, Даниела Винья, Даниела Гарилио, Даниэль Лизек, Джоя Марци, Асанова Н.К.
(Когито-Центр)
На конкретных примерах рассмотрим:
На конкретных примерах рассмотрим: