Профессиональный русский язык. Уровень базовой стандартности (B2) для студентов, обучающихся по направлению бакалавриата «Переводческое дело». Электронное учебно-методическое пособие

Об издании

Основной целью курса является развитие и совершенствование лингвокультурологической, социо-культурологической, когнитивной, коммуникативной компетенций. В основу учебного пособия положен принцип компетентностного подхода, который, как известно, выдвигает на первое место не информированность студента, а умение решать проблемы, возникающие в процессе познания, и утверждается как современно-востребованный подход к проблеме качественного образования. Курс «Профессиональный русский язык» позволяет осуществить комплексный анализ лингвистической идентичности языка профессионального общения, выявить профессионально значимые концепты, а также описать систему ценностей лиц, занятых в данной профессиональной сфере. В пособии представлено 7 тем: 1) Социально-культурная сфера общения; 2) Человек и язык; 3) Функциональные сферы, в которых обнаруживается деловой дискурс; 4) Современные проблемы молодежи; 5) Экологические проблемы в языке. 6) Вопросы теории перевода в трудах английских переводоведов; 7) Развитие переводческой деятельности. Каждая тема завершается проблемными вопросами и тестами по изученной теме. После изучения всех тем предложены вопросы и тесты по всем темам уровня базовой стандартности B2 Каждый урок электронного учебного пособия посвящён решению реальных задач общения, в результате чего студент ясно представляет себе, что именно он будет уметь делать на языке в конце курса. Обратим внимание на эту формулировку: именно уметь на языке, а не знать о нём. Особое внимание уделяется формированию терминологической базы учебно-профессионального общения по специальности, вследствие чего в пособии в Приложении предложен Терминологический минимум по направлению бакалавриата «Переводческое дело».

Библиографическая запись

Абжанова Т.А. Профессиональный русский язык. Уровень базовой стандартности (B2) для студентов, обучающихся по направлению бакалавриата «Переводческое дело» : электронное учебно-методическое пособие / Абжанова Т.А., Абжанов Р.С.. — Алматы : Издательство Полилингва, 2021. — 200 c. — ISBN 978-601-270-502-7. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/157582.html (дата обращения: 29.12.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей