Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы
Об издании
Вадим Козовой (1937-1999) - русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981-1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового - цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» завершает книгу.
Библиографическая запись
Козовой В. Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы / Козовой В.. — Москва : Прогресс-Традиция, 2005. — 372 c. — ISBN 5-89826-233-4. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/27901.html (дата обращения: 24.12.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Николаева Н.Н., Куликова М.В.
(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)
Николаева Н.Н., Куликова М.В.
(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)
Морозова О.Н., Евенко Е.В.
(Ай Пи Ар Медиа)
Култанова Ж.М.
(EDP Hub (Идипи Хаб), Профобразование)
Магомедова З.А.
(Садра)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Байкина Е.А.
(Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена»)
Дыкман А.С., Бусыгин В.М., Гильманов Х.Х.
(ХИМИЗДАТ)
Курило Ю.А., Федулова С.В.
(Сибирский государственный университет физической культуры и спорта)
Кикоть В.Я., Румянцев Н.В., Кононов А.М., Эриашвили Н.Д., Зубач А.В., Бочаров С.Н., Демидов Ю.Н., Кононов П.И., Костенников М.В., Куракин А.В., Зырянов С.М., Стахов А.И., Бекетов О.И., Кальгина А.А.,...
(ЮНИТИ-ДАНА)
Олейник П.П., Бродский В.И.
(МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ)
