IPR SMART / Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода

Чтение online

Недоступно

Рейтинг издания

Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода. Монография

Издательство:

Казанский национальный исследовательский технологический университет

Авторы:

Семушина Е.Ю.

Год издания:

2016

ISBN:

978-5-7882-1989-9

Тип издания:

монография

DOI:

не присвоен узнать подробнее

Об издании

Представлен анализ способов контекстуальных трансформаций фразеологических единиц и композитов на материале английского и русского языков. При помощи контекстуальной реализации решается вопрос разграничения фразеологической единицы и композита, представлен системный анализ типов трансформаций с учетом их комплексного характера. Рассмотрены методы передачи окказиональной единицы на язык перевода с сохранением интенции автора. Предназначена для научных работников, преподавателей, студентов и всех интересующихся сопоставительным языкознанием. Подготовлена на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации.

Библиографическая запись

Семушина, Е. Ю. Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода : монография / Е. Ю. Семушина. — Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016. — 120 c. — ISBN 978-5-7882-1989-9. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/79574.html (дата обращения: 08.11.2023). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Анализ и интерпретация произведений искусства в контексте культуры. В 2 частях. Ч. 1. Пространственные и временные искусства. Живопись. Литература

Миронов А.В., Садриева А.Н., Филатова Л.П.

(Ай Пи Ар Медиа)

Английский язык для специальности «Юриспруденция» = English for the specialty “Jurisprudence”. В 2 частях. Ч. 1

Николаева Н.Н., Куликова М.В.

(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)

Английский язык для специальности «Юриспруденция» = English for the specialty “Jurisprudence”. В 2 частях. Ч. 2

Николаева Н.Н., Куликова М.В.

(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)

Английский язык для юристов: перевод договоров

Попов Е.Б.

(Ай Пи Ар Медиа)

Архитектурное проектирование (комплексное формирование объектов)

Плешивцев А.А.

(Ай Пи Ар Медиа)

Вычислительные методы алгебры и анализа

Бояршинов М.Г.

(Ай Пи Ар Медиа)

Методы вычислительной механики

Бояршинов М.Г.

(Ай Пи Ар Медиа)

Обеспечение безопасности при незаконном применении беспилотных воздушных судов

Гарькушев А.Ю., Липис А.В., Карпова И.Л.

(Профобразование, Ай Пи Ар Медиа)

C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ

Мотивация на 100%: а где же у него кнопка?

Иванова С.В.

(Альпина Паблишер)

Теория и практика перевода специальных текстов

Борзых Е.А., Каткова В.П.

(Донбасский государственный технический институт)

Социология рекламы

Гончаров Н.В., Лященко М.Н.

(Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ)

Арбитражный процесс: практикум

Абушенко Д.Б., Брановицкий К.Л., Бурачевский Д.В., Двуречинский Д.В., Дегтярев С.Л., Долганичев В.В., Емалтынов А.Р., Загайнова С.К., Иванов Е.И., Иванова Е.А., Кузнецов Е.Н., Кулюшин Е.Н., Лазарев С...

(Статут)