Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова. Текст, словоуказатель, исследование
Об издании
Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века- Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова, которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Священного Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского. Текст Псалтыри издается по четырем известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм. Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века. Книга представляет интерес для широкого круга филологов, историков и богословов.
Библиографическая запись
Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова : текст, словоуказатель, исследование / составители Е. А. Целунова. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 624 c. — ISBN 5-9551-0112-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/15153.html (дата обращения: 26.04.2022). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Тимко Н.В.
(Аспект Пресс)
Пентковская Т.В., Щеголева Л.И., Иванов С.А.
(Издательский Дом ЯСК)
Захарова Т.В., Турлова Е.В.
(Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ)
Исупова Т.С.
(Издательство РГПУ им. А. И. Герцена)
Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин
(Сибирская Благозвонница)
Ядрихинская Е.А., Ерилова Н.К., Вязовская В.В., Коваленко Н.А.
(Воронежский государственный университет инженерных технологий)
Привалова Ю.В., Нечепуренко М.Ю., Балуян С.Р., Оверченко Е.С., Сакович Я.Н.
(Издательство Южного федерального университета)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Томсинов В.А.
(Зерцало-М)
Денисов Е.П., Царев А.П., Кульков В.Ф., Солодовников А.П., Летучий А.В., Денисов К.Е.
(Корпорация «Диполь»)
